Rôles des élèves du FCL de Neuf-Brisach
Roles of the students of the FCL Neuf-Brisach
1. Préparation Preparation
s’approprier les objectifs take ownership of the objectives
analyser l’espace analyze the space
repenser l’espace rethinking space
être flexibles be flexible
répartir les zones distribute the areas
créer un nom et un logo create a name and logo
prendre des décision : mobilier, couleur, …
make decisions: furniture, colour,…
participer à la réalisation participate in the realization
2. Expérimentation Experimentation
réfléchir sur les supports, l’intérêt des outils
reflect on the supports, the interest of the tools
tester les espaces test the spaces
-
- zone créer create area
-
- zone s’isoler isolated aera
-
- zone développer develop aera
-
- zone mutualiser pooling aera
-
- zone se détendre relaxation aera
-
- zone interagir will interact aera
-
- zone enquêter investigate aera
-
- zone présenter présentation aera
-
- zone rechercher search aera
-
- zone concevoir dezign aera
faire des bilans take stock of the situation
-
- à l’oral / Orally
-
- à l’écrit / in writing
mettre en place des protocoles implement protocols
faire évoluer les expérimentations
to develop the experiments
LL EE SLP NB